這學期很不一樣，認識很多從其他國家來的交換學生，而我的學伴是---蔡相鎬，他是從韓國來的唷！一開始很擔心，自己的破英文很難以跟他溝通，而聊MSN的時候更是緊張，怕無法完整表達自己的意思…...可是，後來卻發現並沒有這麼困難，一起見面吃飯的時候，是中英文夾雜溝通呢！原來他去年已經來台灣了，且起初一點中文都不懂，因此買東西吃的時候都看不懂，只能今天買這個明天再買其它的，有時總會被店員送上的餐嚇一跳呢。很羨慕他已經遊玩亞洲很多國家了，幾乎都去過了，希望自己也能有這麼一天，環遊全世界，踏遍整個地圖上的角落，留下回憶的足跡。
記得最近的一次吃飯，是在東海別墅的「水明漾」，還約我的同學們一起去，大家都因為相鎬而笑的人仰馬翻，也聊到許多文化差異及風土人情，曾談到六月的時候要趕回去看他姊姊的男朋友，因為要他同意她們才能結婚，沒有台灣的自由，傳統的韓國家庭要全家人同意才能結婚唷！我們還開玩笑的說，畢業旅行可以去韓國參加他姊姊的婚禮了，趁著韓幣貶值趕快去，然後還有位現成的導遊可帶領我們暢遊當地。
另外，去南投溪頭的時候，真的玩的很愉快，也認識到許多人，才發現學校真的很多外國人，是以前沒有發現的。尤其，還認識到對岸的大陸人，而隔著台灣海峽，對他們是充滿好奇心的，之前從電視新聞中看到的幾乎都是負面的一面，透過此次的交流，卻發現我們也可以和平相處，沒有政治的干預下，我們能像朋友般的聊天、逛街和吃飯，在共通的語言裡，更是沒有距離感，只是剛開始口音真的很不習慣，尤其台灣國語並不會很「捲舌」，而在對話過程中，常會不自覺跟著捲舌呢！也許這是剛好矯正自己發音的契機，還可以詢問大陸哪裡好玩、好吃等等，也可以發現一些認知上的不同，只能說充滿新奇。
然而時光匆匆，很快的已經快要六月了，很開心能認識相鎬及其他外國朋友，雖然認識的時間不久，卻能感受到他們的和善，還有韓語真的好難學，每次問相鎬怎麼唸，我的音總會跑掉呢！很開心聽到他們很喜歡台灣，還有覺得台灣人很熱情，希望他們在台灣這剩下的日子裡，能過得既充實又快樂！
林慧美
留言列表
